アメリカ各地では、地域のあるいはネイティブアメリカンの部族による、この冒険旅行のバイセンテニアル（200周年）を祝うスペシャルイベントや展示が行われています。日程を合わせていただければ、ポートランドからアストリアに向かうルイス＆クラーク探検列車に乗って、1805年部隊が越冬したフォート・クラトソップを訪れることができます。ポートランド美術館では、周辺のネイティブアメリカンのアートを紹介する企画展が開催されます。旅で使われた道具など、よそでは見ることのできない品々の展覧会も、オレゴン歴史協会の主催で行われます。美しいコロンビア渓谷に沿った各地域でも、多彩なイベントが予定されています。例えば、コロンビア渓谷ディスカバリーセンターではルイス＆クラークの部隊が運んでいた荷物のレプリカの体験型展示が行われ、タマストリクト文化センターでは、ネイティブアメリカン伝統文化のパフォーマンスが行われます。そのほかにも、200周年記念プログラムがいろいろ用意されています。イベントの詳しいスケジュールに関しては、ホームページ www.lcbo.net をご覧ください。

ルイス＆クラーク200周年を記念して各部族および地域が計画した様々なプログラムは、オレゴンの歴史、自然、文化をご理解いただくうえで、皆様のお役に立てると信じています。

オレゴン州ルイス＆クラーク・バイセンテニアル事務局長
バーバラ・アレン